～天王台クラス新設について～
　　　
　2024年1月20日（土曜）から週1回の新クラスを天王台の
　スタジオSlapsnails にて開催いたします。この機会に
　ぜひフラメンコに触れてみませんか？

　土曜日18:00～（1時間）
　　　初心者クラス（月4回・5週目お休み）
　土曜日19:00～（1時間）
　　　経験者クラス（月4回・5週目お休み）

　お月謝：￥10000
　　　　　＋スタジオ使用料1時間￥300
　　（スタジオ代は毎回のスタジオ使用時にご負担いただきます）
　入会金：￥10000
　　　　　
　　　
~体験クラスのお知らせ～

　　天王台クラス新設に伴い初日に体験クラスを開催します
　　ぜひご参加ください！

　　開催日：1月20日（土）
　　　　　　18：00～初心者フラメンコ体験
　　　　　　19：00～経験者体験クラス
　　
　　体験レッスン料：￥2000
　　　　　　　　　　　＋スタジオ使用料300円

　　★動きやすい服とフラメンコシューズ、もしくは
　　　屋内用スニーカーを持参ください


　お問い合わせはHP内「お問い合わせ」欄、または
　メールにて　Mail:kumiflamenco@gmail.com

開催日　12月16日（土曜）

フラメンコスタジオKumi内カフェ・フラメンコ

　開場：17：30
　開演：18：00

　出演：Baile:スタジオKUMI研究生一同
　　　　Coro:スタジオKumiコーラス隊
　　　　　　　スペイン語クラスメンバー
　　　　Cante:Akemi
　　　　Guitarra:Naoaqui
　　　　Caja:Sr.Rodriguez
　　　　演出：Kumi

入場料：￥1000

★カウンターで飲み物をご注文ください
　（飲食類の持ち込み禁止）

★動画撮影禁止

★スペインのバル同様スタンデイング形式ですので
　椅子の数が限られています
　座りたい方は早めにご入場ください

　　　　

日時：2023年11月19日（日）
　　　午後1時開演（午後0時30分開場）

　　　　　第70回柏市文化祭　
　　　　　市民ステージ・フェスタ
　　　　　～ダンス部門～

会場：アミュゼ柏クリスタルホール
　　　　　

お問い合わせはHP内のお問い合わせ欄、もしくは下記メールアドレスへ
kumiflamenco@gmail.com

スペインのドリンク、タパス、音楽でアンダルシアの雰囲気を楽しむお店

イベント情報はカフェ・フラメンコのページで！

<詳細は柏スタジオのページをご覧ください>

２０１５年１０月から「カサ・デ・アンダルシア・エン　ハポン」フラメンコスタジオクミの柏スタジオをオープンします。

スペイン在住22年、本場スペインでのプロフラメンコダンサー歴１０年以上、またアンダルシア政府公認アンダルシア文化協会「カサ・デ・アンダルシア」マドリッド、アランフエス支部内のフラメンコスタジオクミでの講師歴3年のプロフラメンコダンサー　Kumi Nakamura　のスタジオです。代表者KumiNakamuraがマドリッド、アランフエスにて在籍し、講師、また週末のフラメンコショーのプロデユースを務めてきた「カサ・デ・アンダルシア」の日本支部を作ることを目指しています。スタジオでは、スペイン語のクラス、フラメンコの詩、踊りのクラス、研究、また協会の活動として、フラメンコの歌、詩、音楽、踊り、ロシエロコーラス、スペイン語、食事文化、生活習慣、闘牛、ロメリアなど全てのアンダルシア文化を各地に広めることを目的としています。詳しくはフラメンコスタジオクミ（柏スタジオ）のページをご覧ください。

Estudio flamenco Kumi de Kashiwa (Japon) esta preparando los nuevos cursillos de baile flamenco todos los niveles y al mismo tiempo ya han comenzado las gestiones para el permiso oficial de la instauracion de la primera Casa de Andalucia en Japon,donde se difundira la cultura andaluza,a traves del cante, baile, musica, moda,gastronomia e idioma español,,,entre otras cosas.


クラスの詳細は柏スタジオのページでご覧下さい。

写真は２０１４年１２月のマドリッドでの公演の時のものです。

フラメンコスタジオKUMIでは、スペイン語クラス、およびスペイン語日本語間の通訳、翻訳サービスを行っています。

★フラメンコの歌の翻訳も行います。

詳細は「スペイン語クラス、 通訳翻訳サービス」のページをご覧ください。

Ofrecemos servicio de interpretacion y traduccion entre Español y Japones para todos los tipos de reuniones,conferencias, guia turistica,cursillos de varios tipos...etc...

Entre a la pagina "Interpretacion y Traduccion" para ver mas detalle.
 

マドリッドスタジオのご案内です。フラメンコスタジオKUMIはアンダルシア政府がつくった「カサ・デ・アンダルシア」というアンダルシア文化を広める目的でつくられた協会に所属し、フラメンコ、スペイン古典舞踊の研究を通じて文化活動を行っています。またスペインにフラメンコ留学、語学留学などを考えている方のお手伝いやポリネシアン舞踊の研究などの文化交流も行っています。


当ホームぺージではフラメンコスタジオKUMIでプロデユースしている数々のイベントの紹介も しています。どうぞご覧下さい。

 

La informacion sobre  el estudio  de Kumi.

En este estudio se realizan actividades culturales tanto de Oliente y Occidente.
Se dan clases de Flamenco,Sevillanas,Castañuelas y Baile Hawaiiano.Tambien se dan clases de idioma Japones y cocina Japonesa.

Tambien se organizan fiestas culturales.